쓰마고주쿠·마고메주쿠 단풍 트레킹 가이드 2026: 나카센도 옛길 총정리
쓰마고주쿠·마고메주쿠 단풍 트레킹 가이드 개요
쓰마고주쿠와 마고메주쿠는 나카센도에서 가장 온전하게 보존된 기소지 구간으로, 기후현과 나가노현의 경계에 있습니다. 쓰마고주쿠는 1976년 일본에서 처음으로 ‘중요 전통적 건조물군 보존 지구’가 된 곳이고, 마고메주쿠는 산비탈을 따라 오르는 돌길 언덕길로, 두 숙장 마을 사이에 나카센도에서 가장 대표적인 옛길이 이어집니다.
2026년 최적 관람 시기는 10월 하순~11월 중순으로 예상됩니다. 전체 길이 약 8km의 옛길은 외국 여행자들에게 ‘Samurai Trail(사무라이 길)’이라는 별명으로 불리며, 가을에 옛길을 걸으면 온 산의 단풍을 감상할 수 있고 휴일에 가도 사람에 치이지 않아 에도 시대의 정취와 단풍 풍경을 체험하기에 아주 좋은 선택입니다.
기소지의 가치는 단일 명소가 아니라 동선 자체가 체험이라는 데 있습니다. 교토·오사카 같은 인기 도시를 이미 가 봤고 조용하고 역사의 무게가 있는 여행을 원한다면 이곳이 매우 알맞습니다.
쓰마고와 마고메의 차이: 어디에서 출발할까?
쓰마고주쿠는 전신주도 차량도 없는 가장 원형에 가까운 에도 거리 풍경이며 분위기는 ‘고요’합니다. 마고메주쿠는 지대가 더 높고 비교적 활기차며 길가에 찻집과 기념품 가게가 늘어서 있고 에나산을 멀리 바라볼 수 있으며 상업적인 분위기도 조금 더 강합니다.
옛길 방향은 ‘마고메→쓰마고’를 추천합니다. 마고메에서 출발하면 먼저 약 200m 짧고 가파른 오르막으로 마고메 고개에 오르고, 고개를 넘으면 쓰마고까지 거의 내리막이라 후반이 훨씬 수월합니다. 반대로 쓰마고에서 출발하면 약 370m를 완만하게 오르게 되어 체력 배분이 불리하므로, 처음 도전하는 사람은 마고메에서 출발하길 권합니다.
반대로 쓰마고→마고메로 걸으면 오르막이 후반에 있어 더 힘들지만, 쓰마고에 묵으면서 마고메를 종점으로 쇼핑하고 식사하는 일정으로 잡는 것도 합리적입니다.
2026 단풍 라이트업과 주변 행사
마고메주쿠의 시마다 공원은 주요 단풍 명소 중 하나입니다. 기후현 관광 정보에 따르면 2026년 11월 3일에 ‘あかり街道(아카리 가도)’ 야간 점등이 있고, 시마다 공원의 단풍 라이트업은 11월 3일~11월 23일의 주말에 열려 낮과 전혀 다른 숙장 마을의 풍경을 밤빛 속에서 감상할 수 있습니다.
메이테쓰 버스는 가을에 나고야역에서 마고메주쿠와 쓰마고주쿠로 바로 가는 계절 한정 편을 시험 운행한 적이 있습니다(2019년에는 하루 1편, 어른 편도 2,500엔). 올해 운행 여부는 메이테쓰 버스에 확인하세요. 또한 기타에나 교통이 2025년 10월부터 나카쓰가와역 앞에서 쓰마고와 난키소역으로 바로 가는 노선을 운행하고 있습니다.
가을 한정 버스 운행 편은 많지 않으니 출발 전에 오가는 시간을 꼭 확인해 두어야 트레킹과 귀가 일정이 순조롭게 이어지고 현장에서 오래 기다리는 일을 피할 수 있습니다.
라이트업 기간에는 밤 기온이 낮으니 따뜻한 겉옷을 챙겨야 이 계절 한정 숙장 마을의 야경을 편안하게 감상할 수 있습니다.
쓰마고·마고메 단풍 교통 가이드: 나고야 출발 총정리
나고야 출발: 나카쓰가와에서 버스로 갈아타 마고메로
나고야에서 JR 주오본선 특급 ‘시나노(Shinano)’를 타고 나카쓰가와역까지 약 50분, 역 밖에서 ‘기타에나 교통’ 노선버스로 갈아타 약 25~30분(약 800엔)이면 마고메주쿠에 도착하며, 마고메로 가는 가장 주된 교통수단입니다.
전국판 JR Pass로는 나고야~나카쓰가와의 JR 특급 구간을 이용할 수 있지만, 마지막 구간의 노선버스는 패스 적용 범위가 아니라 현장에서 현금으로 표를 사야 하므로 예산을 짤 때 이 교통비도 꼭 함께 고려하세요.
오전 편으로 출발해야 전체 8km 옛길을 걸을 시간을 넉넉히 확보할 수 있으며, 정오 전에 마고메에 도착해 트레킹을 시작하는 것이 가장 이상적인 시간 배분입니다.
귀가: 난키소역에서 쓰마고로
트레킹으로 쓰마고주쿠에 도착해 관광을 마친 뒤에는 주요 교차로에서 난키소 정 지역 버스(마고메선)를 타고 JR 난키소역까지(소요 약 10분) 간 다음 JR 열차로 갈아타 나고야로 돌아갈 수 있습니다. 현금 외에 Suica 같은 교통카드도 지원됩니다.
귀가 버스 정류장은 쓰마고주쿠 제1주차장에 있어 마고메주쿠로 돌아가든 JR 난키소역으로 가든 매우 편리합니다. 다만 시골 버스는 운행 편이 적으니 내릴 때 꼭 관광 안내소에서 당일 최신 시간표를 먼저 확인하고 막차 시간을 유의하세요.
시간이 넉넉하다면 난키소역에서 계속 북쪽으로 올라가 나라이주쿠까지 가서 일정을 더 완전한 기소지 2일 여행으로 넓히는 것도 고려해 볼 만합니다.
짐 배송 서비스: 가볍게 전 구간 걷기
옛길의 돌길과 산길은 큰 짐을 끌고 가기에 알맞지 않습니다. 매년 3월 하순~11월 하순에는 쓰마고와 마고메 사이에서 짐 상호 배송 서비스를 제공하며, 한 개에 약 1,000엔입니다. 맡기고 찾는 시간대는 미리 관광 안내소에 확인하세요.
아침 시간대에 출발지에서 먼저 짐을 부치고 길을 나서면 빈손으로 8km를 걷고 도착지에서 짐을 찾을 수 있어 기소지에서 가장 세심한 서비스 중 하나입니다. 맡기는 곳의 위치는 안내소에서 확인하세요.
그날 밤 숙소가 쓰마고나 마고메 숙장 마을 안이라면, 먼저 짐을 료칸에 두고 가볍게 옛길을 왕복할 수도 있어 따로 배송 수속을 할 필요가 전혀 없습니다.
자가 운전과 겨울철 대안
쓰마고와 마고메 두 숙장 마을에는 모두 주차장이 있지만, 자가 운전으로는 ‘옛길을 이어서 걷기’가 어렵습니다(차를 세운 쪽으로 걸어서 되돌아가 차를 가져와야 합니다). 대부분은 대중교통에 짐 배송을 더하는 것이 가장 매끄럽고 편도 트레킹의 전체 체험도 누릴 수 있습니다.
12월~다음 해 3월 중순의 겨울철 짐 배송 요금은 더 높으니, 옛길을 이어서 걷고 싶다면 미리 관광 안내소에서 서비스 내용을 확인하거나, 짐을 지고 산길을 억지로 걷지 말고 숙장 마을만 둘러보세요. 단풍 시즌은 서비스 기간 안이라 걱정하지 않아도 됩니다.
걷다가 지치거나 날씨가 갑자기 변하면 쓰마고와 마고메 사이에도 노선버스가 있어 돌아갈 수 있습니다. 억지로 끝까지 걷지 않아도 되니 체력이 모자랄 때 쓸 만한 대안입니다.
쓰마고·마고메 단풍 명소 완전 가이드
쓰마고주쿠: 전신주 없는 에도 거리
쓰마고주쿠는 나카센도의 42번째 숙장 마을로, 1968년(쇼와 43년)에 일본 최초의 마치나미(거리 풍경) 보존 수복 공사를 했고 1976년(쇼와 51년)에는 일본 최초로 ‘중요 전통적 건조물군 보존 지구’로 지정되었습니다. 주민들이 당시 ‘팔지 않는다・빌려주지 않는다・부수지 않는다’ 헌장을 정해 거리 전체를 살아 있는 박물관으로 보존했습니다.
쓰마고에 들어서면 가장 먼저 느끼는 차이는 ‘깔끔함’입니다. 전신주도 에어컨 실외기도 없고 낮에도 차량 진입이 금지됩니다. 목조 하타고, 격자창, 우다쓰(방화벽)가 한 채씩 이어지며, 주요 볼거리로는 ‘와키혼진 오쿠야'(현존하는 중요문화재 건축으로, 원래 다이묘 등을 맞이하던 역관)와 복원된 ‘쓰마고주쿠 혼진’이 있습니다.
마고메주쿠: 돌길 언덕길의 산성 마을
마고메주쿠는 나카센도의 43번째 숙장 마을로, 쓰마고의 이웃이자 옛길의 반대쪽 끝입니다. 쓰마고와 가장 큰 차이는 지형입니다. 마고메는 산비탈을 따라 오르는 돌길 언덕길이며, 양쪽에 돌담, 물레방아, 찻집, 기념품 가게가 있고 위로 갈수록 시야가 트여 날씨가 좋으면 에나산과 기소 계곡을 멀리 바라볼 수 있습니다.
마고메는 문호 시마자키 도손의 고향이기도 합니다. 그의 소설 『동트기 전(夜明け前)』이 나카센도와 마고메를 배경으로 하며, 숙장 마을 안의 도손 기념관은 아래에서 자세히 소개합니다.
마고메주쿠 단풍 절정(見頃)과 단풍 명소
마고메주쿠의 단풍 절정(見頃)은 보통 10월 하순~11월 중순이며, 시마다 공원의 단풍 라이트업은 11월 3일~23일의 주말에 열립니다. 에나산을 보려면 마고메ふるさと広場(마고메 전망대)에 가 보세요. 해 질 녘 신차야의 석양 명소도 인기가 많습니다. 최신 상황은 마고메 관광협회(전화 0573-69-2336)에 문의하세요.
오다키・메다키: 옛길의 쌍둥이 폭포
이곳에서는 걸음을 늦추고 잠시 머물며 물소리를 조용히 듣고 주변 숲의 고요한 분위기를 느껴 보길 권합니다. 옛길 전체에서 가장 치유가 되는 한 대목입니다.
오다키・메다키는 울창한 숲속에 숨어 있는 나란한 한 쌍의 폭포로, 쓰마고와 마고메 사이 옛길 가에 있습니다. 맑은 폭포와 주변에 점점이 어우러진 단풍이 선(禪)의 정취가 짙은 일본식 가을 풍경을 이루며, 검객 소설과 전설의 무대이기도 했다고 전해져 옛길 트레킹에서 인기가 많은 작은 명소입니다.
옛길에서 조금만 돌아가면 닿을 수 있어 트레킹 도중 멈춰서 사진을 찍고 잠시 쉬기에 알맞은 곳입니다. 가을에는 단풍이 폭포 물줄기를 돋보이게 해 기소지 옛길에서 가장 대표적인 장면 중 하나를 이루며, 많은 여행자가 일부러 이곳에서 몇 분 더 머물며 사진을 찍습니다.
이치코쿠토치 다테바 찻집: 옛길 중간의 무료 쉼터
찻집 주변은 좌석이 많지 않아 단풍 성수기 주말에는 조금 기다려야 할 수 있으니, 이 기회에 수분을 충분히 보충하고 후반 구간을 이어가길 권합니다.
이치코쿠토치 다테바 찻집은 옛길 중간에 있는 오래된 쉼터로, 무료 따뜻한 차를 제공합니다. 가을에는 주변이 단풍으로 둘러싸여 여행자들이 서로 교류하기에 최고의 거점이며, 전반부 오르막을 다 걸은 뒤 이곳에서 잠시 쉬면 후반 구간을 위한 체력을 보충할 수 있습니다.
길가에서는 휴대폰 신호가 잡혔다 끊겼다 하니 오프라인 지도와 버스 시간표를 미리 저장해 두세요. 산지에는 곰 출몰 안내가 있으며, 설치된 ‘곰 방울(熊鈴)’을 지날 때 한 번 쳐서 소리를 내면 됩니다. 이는 현지에서 오래 이어져 온 관례이니 따라 하면 되고, 옛길 트레킹에서 매우 특별한 현지 체험이기도 합니다.
마스가타 도로와 마고메 고개: 옛길 지형의 하이라이트
‘마스가타(桝形, masugata)’는 마고메주쿠와 쓰마고주쿠에 공통으로 있는 특수한 도로 구조로, 일부러 도로 끝을 직각으로 꺾어 놓았습니다. 과거에는 군사 방어 용도로, 적군이 마을 안을 한눈에 보지 못하게 하고 복병이 숨을 공간도 마련하기 위한 것이었으며, 지금은 여행자가 꼭 체험하는 유명한 특색 경관이 되었습니다. 그 안을 걸으면 정말로 에도 시대의 방어 지혜를 느낄 수 있습니다.
마고메 고개는 옛길의 최고점으로 표고가 약 790m이며, 고개 정상에는 비석과 쉬어 갈 수 있는 찻집이 있습니다. 마고메 고개를 넘으면 쓰마고까지 줄곧 내리막이어서 옛길 트레킹 전체에서 가장 상징적인 랜드마크이자 체력 배분의 중요한 분수령입니다.
고개 정상은 시야가 트여 날씨가 맑으면 기소 계곡의 산들을 멀리 바라볼 수 있습니다. 산을 넘은 뒤의 장대한 경치를 감상하며 잠시 머물기에 알맞습니다.
도손 기념관: 문학과 역사가 만나는 곳
도손 기념관은 마고메주쿠 혼진 터에 있으며, 원래의 혼진 건물은 1895년(메이지 28년) 큰 불로 소실되었습니다. 현재의 건물은 건축가 다니구치 요시로가 설계해 1947년(쇼와 22년)에 낙성되었고 1952년 개관해 일본 최초의 문학관이 되었으며, 기소지의 역사와 인문을 가장 깊이 알 수 있는 곳입니다.
관내에는 시마자키 도손의 처녀 시집 『와카나슈(若菜集)』부터 절필작 『동방의 문(東方の門)』에 이르는 원고와 유품 약 6,000점이 전시되어 있어, 돌길을 걷는 데 그치지 않고 이 땅이 길러 낸 문학의 맥락을 이해할 수 있습니다. 주소는 岐阜県中津川市馬籠4256-1, 전화 0573-69-2047이며, 마고메주쿠 관광 일정 중에 들러 보길 권합니다.
나라이주쿠: 일본에서 가장 긴 숙장 거리로 이어지는 명소
나라이주쿠는 나카센도의 34번째 숙장 마을로, 표고 약 940m라 기소지에서 가장 높은 곳에 있는 숙장 마을입니다. 마찬가지로 중요 전통적 건조물군 보존 지구이며, 일본에 현존하는 가장 긴 숙장 거리 중 하나(약 1km)로 목조 마치야가 끊임없이 이어집니다. 쓰마고·마고메보다 기세가 길고 사람은 보통 더 적습니다.
나라이는 JR 주오본선 나라이역 바로 옆에 있어, 쓰마고·마고메 쪽에서 북상해 이어 갈 수 있습니다. ‘남쪽 쓰마고·마고메＋북쪽 나라이’로 세 숙장 마을을 한 번에 담는 2일 심층 일정에 알맞으며, 체력이 더 좋은 여행자라면 ‘야부하라에서 나라이’까지 약 6km의 나카센도 연장 트레킹 코스에 도전할 수도 있습니다.
진바노우에 전망대: 트레킹 전 최고의 조망 포인트
이른 아침에 가길 권합니다. 빛이 부드럽고 관광객이 아직 몰리지 않은 시간이라 에나산과 단풍이 한 화면에 담긴 가장 맑고 감동적인 사진을 찍을 수 있습니다.
진바노우에 전망대는 마고메주쿠 언덕길 꼭대기에 있어 에나산과 겹겹이 이어진 가을빛 산들을 멀리 바라볼 수 있습니다. 트레킹 출발 전 최고의 사진 포인트로, 옛길이 곧 지나게 될 산 풍경을 한눈에 담아 이어질 트레킹에 마음의 준비를 할 수 있게 해 주며, 마고메주쿠에서 꽤 인기 있는 인증샷 명소이기도 합니다.
전망대는 시야가 트여 정식으로 옛길에 오르기 전에 먼저 이곳에 머물며 전경을 감상하기에 알맞습니다. 기소 계곡의 산들이 둘러싼 웅장함을 느낄 수 있으며, 마고메주쿠 관광 동선에서 놓치기 쉽지만 일부러 찾아갈 만한 명소로, 날씨가 맑으면 시야가 유독 탁 트입니다.
기소지 현지 음식: 고헤이모치와 밤 디저트
고헤이모치는 기소지에서 가장 대표적인 현지 간식으로, 직접 만든 밥을 떡 모양으로 뭉쳐 달콤한 된장 소스를 바르고 구운 것입니다. 쓰마고와 마고메 길가 어디에서나 파는 가게를 찾을 수 있습니다. 가을 한정 ‘栗きんとん(구리킨톤, 밤 디저트)’은 이 일대에서 이름난 계절 한정 음식으로, 달지만 질리지 않아 트레킹 뒤 체력을 보충하기에 좋습니다.
이 밖에 栗ぜんざい(밤 단팥죽)와 おやき(고신 지방 전통 구운 만두)도 맛볼 수 있고, 나카쓰가와역에서 걸어서 약 10분 거리의 ‘RIVERBED COFFEE'(목요일과 공휴일 휴무)도 추천할 만한 커피 휴식처로 트레킹 전후에 잠시 쉬어 가기 알맞습니다.
트레킹 도중이나 끝난 뒤 찻집에 앉아 따뜻한 차와 함께 맛보는 것이 기소지의 현지 정취를 가장 정통하게 체험하는 방법입니다.
입장권과 가이드
쓰마고·마고메 옛길 트레킹 가이드
현지 가이드가 이끌며 나카센도의 역사, 마스가타 도로의 군사 방어 설계, 시마자키 도손의 문학 이야기를 깊이 소개합니다. 8km를 고개 숙이고 걷기만 하는 것이 아니라 기소지의 문화적 배경을 더 깊이 알고 싶은 여행자에게 알맞으며, 소요 시간은 약 반나절이고 옛길 전 구간과 길가의 유래 해설을 포함합니다.
요금은 인원수와 가이드 언어에 따라 다르며, 최소 3일 전에는 KKday나 Klook에서 예약해 일정을 확인하길 권합니다. 특히 단풍 성수기 주말은 자리를 구하기 어려우니 미리 계획해야 순조롭게 갈 수 있습니다.
혼자 둘러보는 것과 비교하면 가이드는 지도에서 찾을 수 없는 현지 이야기를 많이 들려줘 기소지 여행을 더 깊이 있고 의미 있게 만들어 줍니다.
나고야 출발 쓰마고·마고메 하루 투어 버스
일정에 짐 배송이나 보관 서비스가 포함되어 있는지 미리 확인하세요. 일부 패키지는 교통만 포함하고 옛길 트레킹 가이드는 포함하지 않으니 예약 전에 내용 명세를 꼭 확인하세요.
교통이 복잡하게 느껴진다면 KKday나 Klook의 나고야 출발 버스 하루 투어에 참여하는 방법도 있습니다. 쓰마고주쿠·마고메주쿠를 편하게 둘러볼 수 있을 뿐 아니라, 일부 일정은 도키 프리미엄 아웃렛 쇼핑 코스와 결합되어 하루를 편안하고 알차게 보낼 수 있습니다.
패키지 일정은 보통 나고야 왕복 교통과 옛길 트레킹 시간 배분을 포함하므로, 버스 환승 시간표를 직접 알아보고 싶지 않고 마음 편하게 기소지의 정수를 체험하고 싶은 자유 여행자에게 알맞습니다.
도손 기념관 입장권
도손 기념관 입장권은 현장에서 구매할 수 있습니다. 마고메주쿠 관광 일정의 시작이나 끝에 넣어, 먼저 관람하면서 이 땅의 문학적 배경을 이해한 뒤 그 지식을 안고 옛길에 오르면 체험이 더 깊어집니다.
관내 전시가 풍부하니 30~45분 정도 관람 시간을 잡길 권합니다. 일본 근대 문학에 관심이 있다면 소장품을 천천히 음미하는 데 시간을 조금 더 들일 만합니다.
JR 주오본선 특급 시나노 승차권
일정이 마쓰모토, 다카야마 등 주부 지방의 다른 명소까지 이어진다면 먼저 JR Pass가 이득인지 따져 본 뒤 구매 방법을 정하길 권합니다.
나카쓰가와, 난키소 방면 JR 주오본선 특급 ‘시나노’ 승차권은 JR 니시니혼이나 JR 도카이 공식 사이트, 역 창구에서 구매할 수 있습니다.
단풍 성수기 주말 열차는 혼잡할 수 있으니 일찍 표를 사거나 대기 시간을 두길 권합니다. 특히 연휴 기간에는 귀가 승차권을 더 일찍 계획해야 합니다.
쓰마고·마고메 함께 둘러보기 좋은 숙소 제안
함께 둘러보기 좋은 숙소 제안: 하룻밤 묵어야 기소지의 정수
기소지의 좋은 점은 관광객이 없는 시간대에 숨어 있습니다. 숙소는 쓰마고나 마고메 숙장 마을 안에 직접 묵는 것을 가장 추천합니다. 마고메주쿠 안의 하타고는 도손 기념관과 가깝고 트레킹 출발·도착 지점이어서 편리하며, 마고메주쿠에서 차로 약 5분 거리에는 ‘ホテル花更紗'(기후현 나카쓰가와시)가 있어 온천 시설 ‘クアリゾート湯舟沢’와 인접해 있습니다.
두 곳 모두 에도 양식의 하타고와 고민가 민박을 보존하고 있으며 객실 수가 많지 않아 성수기(단풍 시즌, 연휴)에는 일찍 예약해야 합니다. 하룻밤 묵는 가장 큰 장점은 이른 아침 인적 없는 참배길과 저녁에 관광객이 흩어진 뒤의 거리 풍경을 볼 수 있다는 점으로, 당일치기로는 완전히 놓치는 풍경입니다. 저녁 식사는 보통 산나물, 민물고기, 메밀국수, 고헤이모치 같은 기소 향토 요리입니다.
기소지의 숙박 선택지는 제한적이고 객실 수가 많지 않아 단풍 성수기에는 반드시 1~2개월 전에 예약해야 원하는 객실 유형과 가격을 잡을 수 있습니다.
쓰마고·마고메 단풍 자주 묻는 질문
쓰마고·마고메 옛길은 얼마나 걸리나요?
전체 길이 약 8km로, 일반적인 속도로 2.5~3시간 걸려 완주합니다. 등산이 아니라 트레킹 수준이며, 노면은 돌길, 흙길, 일부 아스팔트가 섞여 있고 이정표가 분명해 아이 동반 가족도 걸을 수 있습니다.
짐은 어떻게 보내나요?
짐 한 개당 약 1,000엔이며 서비스 기간은 3월 하순~11월 하순입니다. 맡기고 찾는 시간대는 미리 관광 안내소에 확인하세요. 12월~3월 중순에는 요금이 더 높습니다.
마고메와 쓰마고 중 어디에서 출발하는 것이 좋나요?
마고메에서 출발하길 권합니다. 마고메는 지대가 더 높아, 먼저 약 200m 짧고 가파른 오르막으로 마고메 고개에 오르고 고개를 넘으면 쓰마고까지 거의 내리막이라 후반이 훨씬 수월하며, 반대로 걷는 370m 완만한 오르막보다 더 힘이 덜 듭니다.
쓰마고·마고메는 아이나 어르신과 함께 가기에 알맞나요?
알맞습니다. 옛길의 이정표가 분명하고 노면이 대부분 돌길과 흙길이라 아이 동반 가족도 걸을 수 있습니다. 체력이 한정적이라면 두 숙장 마을만 둘러보고 버스 이동으로 옛길을 건너뛸 수도 있으며, 그래도 에도 시대의 정취를 똑같이 느낄 수 있습니다.
옛길에서 곰을 만나면 어떻게 하나요?
산지에는 곰 출몰 안내가 있으며 길을 따라 칠 수 있는 ‘곰 방울(熊鈴)’이 설치되어 있습니다. 지날 때 한 번 쳐서 소리를 내면 되며, 이는 현지 관례이고 그대로 하면 야생동물과 마주칠 위험을 효과적으로 줄일 수 있습니다.
